Archives for 

Press Release

Building Justice Workers Committee Receives Support in Fight Against Wage Theft

For Immediate Release – May 29, 2017

Contact:

Natalicia Tracy, Brazilian Worker Center, 617-783-8001

Katelyn Parady, Justice at Work, 857-540-5181

Boston, Mass. — The Brazilian Worker Center, in partnership with Justice at Work, has been awarded a $100,000 grant from the Cummings Foundation. The funding offers three years of support to advance our joint Building Justice Project, which helps build worker leadership and combat wage theft in the construction, building maintenance, and cleaning industries.

Wage theft is a major problem in Massachusetts. Recent estimates indicate $700,000,000 is stolen from low-wage workers in the Commonwealth every year, with workers in residential construction and other industries often going for weeks without pay. The members of the Building Justice Workers Council are very thankful for this support, which will allow them to strengthen their efforts to help workers recover the paychecks their employers owe them and to deter wage theft from happening in the first place. “As a member of the Building Justice Workers Council I am very grateful”, says Eli, a worker and leader of the Building Justice Worker Council. “This means trust in us, in the organization, and the importance of our work. It will make us stronger.”

Executive Directors Natalicia Tracy (Brazilian Worker Center) and Thomas Smith (Justice at Work) will serve as program managers of the Building Justice and the Small Claims Wage Theft Project, which will be carried out by worker members of the Building Justice Committee and staff of the two organizations. Project components include: staffing the monthly wage and hour clinic at Suffolk Law School, in collaboration with the Attorney General’s office; training legal advocates to receive and support worker wage theft complaints in the Small Claims division of the Boston Municipal Court, Central Division; expanding basic know-your-rights trainings to other workers in the region; new cycles of leadership development training for Building Justice members; advising additional worker centers in developing worker-led anti-wage theft committees like Building Justice; training additional worker center staff in use of small claims court resolution of wage theft complaints; and working toward expanding the Small Claims Wage Court model beyond Boston to other municipalities in Middlesex and Essex counties, Massachusetts.

——————————–

Boston, 29 de Maio de 2017
Contato: Natalicia Tracy, Diretora Executiva, Centro do Trabalhador Brasileiro

O Comitê de Trabalhadores Construindo Justiça e o Projeto de Pequenas Causas contra o Roubo de recebem oapoio da Fundação Cummings

Estamos animados em anunciar que o Centro do Trabalhador Brasileiro, em parceria com a organização Justiça no Trabalho, recebeu US $ 100.000 em fundos da Fundação Cummings. Estes fundos serão dividido pelo período de três anos e tem como objetivo dar apoio ao avanço do nosso Projeto do Comitê Construindo Justiça em desenvolver a liderança dos trabalhadores e combater o roubo de salário na industria da construção, manutenção e de limpeza. Os membros do Comitê Construindo Justiça estão muito gratos com este suporte. “Me sinto grato como parte do Comitê Contruindo Justiça, pois isto significa que as pessoas e as instituições acreditam em nosso trabalho. E com esse dinheiro possamos consolidar e fortificar o nosso grupo.” Diz Eli, membro do Comitê Construindo Justiça.

Os Diretores Executivos Natalicia Tracy (BWC) e Thomas Smith (J @ W) atuarão como administradores do Projeto do Comitê Construindo Justiça e de Pequenas Causas contra o roubo de salário, que será executado pelos trabalhadores membros do Comitê Construindo Justiça e pelos funcionários das duas organizações. Os componentes do projeto incluem: representação na clínica de salário e hora na Escla de Direito da Suffolk, em colaboração com a Procuradoria do Estado, treinamento de defensores legais para receber e dar suporte às reclamações de roubo de salário de trabalhadores nas cortes de pequenas causas da Divisão Central de Boston; expandir os treinamentos básicos de saiba seus direitos aos outros trabalhadores da região; Novos ciclos de treinamento de desenvolvimento de liderança para membros Constuindo Justiça; Aconselhamento à outros centros de trabalhadores no desenvolvimento de comitês contra o roubo de salário liderados por trabalhadores como os do Comitê Construindo Justiça; Treinamento adicional aos funiconários do Centro de Trabalhadores no uso da resolução de casos de roubo de salário através da Corte de Pequenas Causas; E trabalhando para expandir o modelo do Tribunal de Salário de Pequenas Causas de Boston para outros municípios nos condados de Middlesex e Essex, Massachusetts.

O Centro do Trabalhador Brasileiro é uma Organização NÃO governamental sem fins lucrativos, ou seja, não recebemos apoio monetário do governo brasileiro ou americano. A nossa missão é apoiar o trabalhador imigrante, trabalhador doméstico e orientação jurídica referente a Direito de Imigração: Para mais informações ligue, 617-783-8001, info@braziliancenter.org or visite WWW.braziliancenter.orgInfo@braziliancenter.org